Nemáme pravé diamanty, takže potřebujeme Stromečka - živého.
Не сме получили още истинските диаманти Трий ни трябва - жив.
Takže potřebujeme dva hrdiny - a rychle.
Явно ни трябват двама супергерои и то бързо.
Takže potřebujeme malou loď se dvěma malými agenty... aby se na to podívali.
Та имаме нужда от малък кораб, пилотиран от двама малки агенти да отидеи разгледа отблизо.
Takže, potřebujeme od tebe, aby jsi to udělala.
Така че си ни необходима, за да го направиш.
Takže potřebujeme místo, kde bysme přespali, protože hned zítra pojedeme do Vegas a vezmeme se.
Имаме нужда от терен само за тази нощ, защото утре заминаваме за Вегас, за да се оженим.
Dobře, takže potřebujeme mýdlo, žiletky, vatové kuličky.
Трябва ни сапун, бръснарски ножчета, памук.
Aby to fungovalo, musí vzorec dárce přesně souhlasit, takže potřebujeme jednoho z rodičů.
За да успее това, ще ни трябва точно съвпадение с жив донор, което означава биологичен родител.
Nádor nepustí vzduch do dětských plic, takže potřebujeme, aby pupeční šňůra udržovala dítě behem operace naživu.
Туморът ще спре въздуха до дробовете, затова пъпната връв ще държи бебето живо по време на операцията.
Kvasir už naprogramoval náhradní krystal, takže potřebujeme někoho, kdo tam půjde a nainstaluje ho.
Фасир вече програмира кристал, който да ги замести, така че трябва само някой да отиде там, и да го инсталира.
Takže potřebujeme vědět všechno o tý zatracený rodině v tom zatracenym obraze.
Значи трябва да узнаем всичко, което е известно за зловещото семейство на гадната картина.
Jo, přiblížil se k jednomu kreveťákovi a přišel o ruku, takže potřebujeme okamžitě pomoc.
Един от тях атакува Скаридата и загуби ръката си. Не това не е моята къща.
Dobře, takže potřebujeme nějak nahodit baterii.
Трябва някак си да заредим акумулатора.
Dokáží běžet rychleji než mi, takže potřebujeme odvoz!
По-бързи са от нас. Нуждаем се от превоз.
Takže potřebujeme, abys tam šla, a získala ten program.
Трябва да отидеш там и да я копираш.
Fajn, takže potřebujeme najít sklo, které obsahuje borokřemičitan.
Значи трябва да намерим стъклена инсталации, които съдържат боросиликат.
Takže potřebujeme najít Skladiště 2 a vypnout ho.
Трябва да го открием и изключим.
V Norsku jsou trolové, takže potřebujeme více elektrických drátů.
В Норвегия има тролове, затова са ни нужни повече електропроводи.
A my chceme zachránit co nejvíc dokážeme, takže potřebujeme vědět, kdo po nich jde.
Трябва да спасим възможно най-много. Трябва да знаем кой е след тях.
Jeho žádost zamítli, ale to Tibbs zatím netuší, takže potřebujeme, aby nám Goldwyn Group půjčili schůzovní místnost, abychom s ním mohli vést falešný pracovní pohovor.
Молбата му е отхвърлена, но той още не знае. Трябва само Голдуин да ни допуснат до стаята със срещи, за да проведем фалшиво интервю.
Je to naše první společná svatba, takže potřebujeme přezdívky.
Това е първата ни сватба, така че ще ни трябват прякори.
A mezi tebou a Amandou se to hýbe kupředu takže... potřebujeme soukromí.
И нещата потръгнаха с теб и Аманда, така че... трябва ни уединени.
Takže potřebujeme někoho, kdo nahradí irský kvéry.
Трябва ни някой, който да замени железата на ИРА.
Oblast je zajištěná, takže potřebujeme projít budovu a uvidíme, co najdeme.
Периметърът е обезопасен, трябва да претърсим сградата и да видим какво ще открием.
Ano, zítra sem dorazí zbytek mých věcí, takže potřebujeme prostor.
Да, остатъка от нещата ми ще пристигнат утре, и ще ми е нужна още една стая.
Max udal, že se v době vraždy procházel venku, takže potřebujeme souseda, který ho viděl.
Макс твърди, че е бил на разходка по време на убийството, така че търсим съсед, който го е видял.
Dobrá, takže potřebujeme hliníkové nádoby na termit, pneumatiky, střešní dehet a na dým všechen benzín, co nám zbývá.
Трябват ни алуминиеви кутийки за термит, каучукови гуми, смола и бензин за пушек.
Takže potřebujeme jenom spojit toho, kdo koupil ten díl s někým na klientské soupisce firmy.
И остава само да направим връзка между купувача и някой от списъка с клиенти на Ребека.
Takže potřebujeme vědět předběžný odhad škod?
Разрешавате ли при висок процент на косвени жертви?
Takže potřebujeme pokrýt každé okno, dveře a střechu, než dorazí taktická jednotka a zajistí Lobose.
Трябва да покриваме всички врати, покриви и прозорци, докато бойният отряд влезе и хване Лобос.
Ředitel MWA už je na cestě, ale jede sem až z Jersey, takže potřebujeme čas navíc.
Директора на WMA идва насам. Но идва от Джърси така че ни трябва малко време.
Трябва ни Кеплирингов държач, лепило, силиконов държач, ръкави и канали.
Ta dívka na tom není dobře, a ani její dítě, takže potřebujeme dojít pro nějaké věci a pomoct jí.
Момичето не се справя добре и нито е бебето, така че ние трябва да отида и да получите някои неща, за да й помогне.
Chemik jako je Mike by na tom těžko pracoval sám, takže potřebujeme soudní příkaz, obstavit celou laboratoř, a ujistit se, že nikdo nezničí žádné důkazy.
Няма начин Майк, един химик, да работи сам върху това, така, че трябва да вземе съдебна заповед за цялата лаборатория и да сме сигурни, че никой няма да унищожи доказателствата.
Takže potřebujeme někoho, jako jste vy, s vašimi schopnostmi, s vašimi znalostmi nepopsaného terénu v džungli, aby nás na pozemní expedici vedl.
Затова ни трябва човек с вашите умения и уникален опит в непроходими джунгли да ни стане водач.
Přišli jsme o čepel, takže potřebujeme něco nového.
Загубихме острието, трябва ни нещо ново.
Takže potřebujeme, aby lidé přeložili web.
Ние се нуждаем от хора, за да преведем целия уеб.
Takže -- potřebujeme včely, ty ale mizí, a to je velký problém.
Имаме нужда от пчелите, а те изчезват и е голям проблем.
Takže potřebujeme školní program, který pojednává o všem, co nevíme.
Така че в училище ни трябва направление, което да говори за всичко, което не знаем.
takže potřebujeme nějaký druh kontroly kvality a to je moment, kdy se uplatní myšlenka revize a kontroly od kolegů.
значи имаме нужда от някаква идея за контрол на качеството и това е наистина където се появява идеята за преглед от друг член.
K tomu je nutná sluneční energie, takže potřebujeme ty krásné střechy.
Слънчева енергия трябва да се развие, така че трябва да направим красиви покриви.
Takže potřebujeme něco, co nazývám exotermickou ekonomickou reakcí ve vesmíru.
Така че имаме нужда, от това което наричам екзотермична икономическа реакция в космоса.
Nějakou dobu do bude trvat a lidé budou debatovat o tom, jestli se má studovat štěstí v prožívání, nebo raději hodnocení kvality života, takže potřebujeme tyto debaty velmi brzy.
Ще отнеме известно време и хората ще спорят дали искат да изучават преживяването на щастие, или искат да изучават оценката на живота, затова е нужно да проведем този дебат доста скоро.
0.62837505340576s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не сме получили още истинските диаманти Трий ни трябва - жив. 